- ホーム
- TOPICS
稲刈り中・・・
2014.10.08
台風18号が鹿児島をかすっていきました。暴風域に入った指宿市や大隅半島では強い風が吹いたようです。 今度は19号がまたも週末に接近してきそうです。 それてくれればいいですが・・・ 朝晩が一気に寒くなりました。 数日前に湧水町の畑で仕事をしていたとき、昼間は暑いんですが夕方になると日陰では急に冷え込んで、たちまち長袖シャツ一枚ではいられなくなりました。 標高が400メートルあって涼しい場所ではあるんですが、いつも夏から冬に変わるような感じで「秋」がほとんどありません。 さて今週からやっと新米をお届けしますが、澤田さんによるとお米の収穫量が少ないらしいですね。日照不足の影響です。 今年はあれだけ雨が多くて日照りが少なかったので仕方がないですよね。 まだお米が刈れるからよいのですが、うちの田んぼはぬかるんで稲刈りにいつも大苦戦します。写真は去年、刈取りを頼んだときのです。ぬかってますね～ コンバインがしずんで大苦戦もともと「彼岸には水を切らんと」と言われる田んぼで、早めに水を落とさないと稲刈りの時に機械が入らないところです。 ぬかるむことを「へる」と鹿児島弁でいうんですが、 「おまんさぁの田んぼはへって刈りがならんど～」という感じで使います。 もち米はバインダーで刈ります。田舎のおじいちゃんたちの話は方言が混ざって何を言っているのかわからないことが多いんですが、それに農家の専門用語が入ってくると余計に聞き取れないです。 とりあえず笑って相づちを打っておけばその場はやりすごせますが、あとで考えると何か大切なことを言ってたんじゃないかと心配にもなります。 かごしま弁はむずかしいですよ～ トホホ・・ 台風が来たらまたぬかるんでしまうので、それまでに稲刈りも済ませたいですが、うまくいきますかね～ とりあえずウンカの被害からは逃げ切れそうでよかったです。